'Het verdriet' in vertaling. Literaire dialogen tussen het Nederlands en het Afrikaans
When
07-06-2022 from 19:00 to 22:00
Where
Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren, Koningstraat 18, 9000 Gent
Organizer
Gents Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika ism GAP
Contact
Tijdens deze nocturne werpen auteurs, vertalers en academici een licht op 'Het verdriet' in vertaling en de levendige literaire dialogen tussen het Nederlands en het Afrikaans.
Onlangs is de Afrikaanse vertaling verschenen van Hugo Claus’ Het verdriet van België (1983). Die vertaling van de hand van Daniel Hugo is meer dan een ode aan Claus’ meesterwerk. Ze versterkt ook de intense literaire banden tussen de Lage Landen en Zuid-Afrika.
